人気ブログランキング | 話題のタグを見る

葉は花を思い 花は葉を思う


by darkness-song

情人节故事两则

之一。
小D是个让我从去年头痛到今年的女孩子。而且看样子,明年也会同样让我头痛下去。
去年上课,她一贯魂游九天,从来不会做任何作业,一问她三四五六统统都不知。
今年开学第一天。她留级了,分给了以严厉而闻名的C太太。那一整天她死活都拒绝去上课,就坐在图书馆里面哭。
当然胳膊拧不过大腿,她最后还是去了C太太班上。不过今年她开始好些了—会主动拼字,会主动回答问题,总而言之是好了很多。然而上个月有天她早上到学校来,坐在走廊角落再一次哭得昏天黑地。C太太问她这是怎么回事。抽噎之间她告诉C太太,她父亲抛妻弃子离家出走了。
后来的那两天里,平时叽叽喳喳的小D安静得让人担心。我找C太太,她说小D人坐在那里很正常的样子,但完全没有任何预兆地眼泪就会流下来。
我担心,但这种事情我担心也没用。一个周末过去,小D恢复了过来,我很快也就把这事情忘记了。
昨天让小鬼们写情人节卡片。我告诉他们,写给你们“爱”的人。当然一年级学生是不可能写情书的,所以小鬼们都写给家里的人—父亲,母亲,祖母,甚至保姆。
小D写给了她的父亲:“我爱你。我祈祷你会回来和我一起住,我希望你会说‘好的’。”

之二。
今天终于完成了我的Marian Anderson传记计划。
小黑留下得最晚。考虑到他这个星期居然(= =)做了我的作业,而且这次他也还蛮努力,于是我给了他一块粉红的心形饼干。
看着他美滋滋地在那里打量着那块饼干,我突然起了坏心眼。
“小黑,如果我再给你一块饼干,你会把它给谁啊?”(我承认,我希望他说他会给小金……)
对于这个深奥的问题,小黑很夸张地想了又想,终于一脸严肃地说:“嗯……给你?”
“别撒谎。”
他笑了,很不好意思的样子:“啊,那就是给我妈妈吧。”
我也笑了起来:“那我再给你一块。你要拿给你妈妈哦。”
小黑点头,然后似乎是要确定地挥动着他手中的说:“这块我吃掉。”然后指着他刚拿的另外一块:“这块我拿回去给妈妈。”
by darkness-song | 2008-02-15 13:23 | 花朵见闻录